Uma borboleta bate as asas em Pequim e chove em Nova York.
Leptir može mlatnuti krilima u Pekingu... i u Central Parku padne kiša, umesto da je sunèano.
Honorável Elijah Muhamed Ali... flutua como uma borboleta e se desvia como uma abelha.
Muhamed Ali... k'o leptir izgleda on a udara k'o slon.
Uma vez, li uma história sobre uma borboleta no metrô, e hoje eu vi uma.
Jednom sam èitala prièu o leptiru u podzemnoj, a danas sam vidjela jednog.
Um dia, temos uma borboleta dançando em uma flor e no dia seguinte, teremos planos incrustados em árvores.
Danas leptir pleše na cvetu, a sutra su klaviri na stablu.
"As luzes traseiras acendiam todas, parecendo uma borboleta... conforme o carro do assassino ia embora."
Svjetla su se upalila poput krila leptira dok su odlazili.
Sua obra é ácida e frágil... dura como o aço e fina como a asa de uma borboleta.
Njena su dela otrovna i nežna. Tvrda kao èelik i nežna kao krila leptira.
O turbilhão cessou... e agora você é uma borboleta esmagada pela engrenagem.
I sada je ludilo prestalo. Slomila si krila kao leptir.
Flutue como uma borboleta, ataque como uma abelha.
Brz kao muva udara kao nakovanj.
O Creedy está preso como uma borboleta há semanas.
Držimo Kridija pod nadzorom veæ nedeljama.
De fato, uma borboleta muito específica chamada Americana Exotica.
U stvari, to je bio veoma specifièan leptir, nazvan Americana Exotica.
Tem certeza que não é uma borboleta?
Ne. To je verovatno dobar plan.
Você tem uma borboleta como estampa de piranha.
Imaš droljin peèat u obliku leptira. Samo idemo u bioskop.
Não sou o que se pode chamar uma borboleta social, saca?
Nisam ono kako se kaže "društveni leptir."
Dizem que uma borboleta pode alçar vôo no Brasil... e desencadear uma tempestade na Flórida.
Reèeno je, da leptir može mahnuti krilima u Brazilu... i pokrenuti oluju na Floridi.
Estava pensando em tatuar uma borboleta no tornozelo.
Mislila sam nabacim ovoliku tetovažu leptira na èlanku.
Sabe, sinto-me como uma borboleta flutuando.
Заиста осећам да лебдим као лептир.
Precisamos ir antes que pisemos em uma... borboleta.
Moramo da odemo pre nego što stanemo na... Leptira.
Como se uma borboleta movesse suas asas e Tóquio explodisse e uma tsunami aparecesse num lugar qualquer.
Kao kada leptir zamahne svojim krilima a Tokio eksplodira, ili se dogodi Cunami u, znate veæ, na nekom mestu.
Ah, não vai se transformar em uma borboleta.
Moja gusenica se nikad nije pretvorila u leptira.
E o que foi isso antes de ser uma borboleta?
A što je to bilo prije nego što je postalo leptir?
A lagarta triste se transformou em uma borboleta extravagante.
Tužna gusenica se pretvorila u ekstravagantnog leptira.
Acha que eu poderia ver uma borboleta?
Misliš li da mogu videti leptira?
É uma lagarta que se transformará em uma borboleta-monarca.
To je gusenica koja æe da se pretvori u monarh (vladar) leptira.
Mas isso é uma borboleta monarca.
Ali ono je monarh (vladar) leptir.
Uma borboleta poderia ter voltado sozinha do Arizona.
Leptir bi se mogao sam vratiti kuæi iz Arizone.
Uma borboleta pousa no seu dedo, sem saber que levaria ao seu fim trágico.
Leptir ti sleti na prstu nesvestan da to vodi ka njegovom tragiènom kraju.
Não faz um casulo e emergirá uma borboleta.
Ne okreæe se kao èaura i neæe se probuditi kao leptir.
Para o céu tão azul olhar Com uma borboleta assim a voar
Гледам у сунчано небо, тако сјајно и плаво. И ево лептира.
Uma vez eu saí, perseguindo uma borboleta ou um carro...
Izašao sam jedne noæi. Jurio sam leptiriæa ili auto...
Uma borboleta bate as asas na China, mas ela não desativará bombas em coletes suicidas.
Leptir klapne krilima u Kini, no on neæe deaktivirati eksploziv u samoubilaèkom pojasu.
Se a testosterona do Sheldon caísse ele ser tornaria uma borboleta.
Ako se kod Šeldona digne nivo testosterona, on postaje leptiriæ.
Eles querem que eu coloque uma borboleta na capa.
Hoæe da stavim leptira na naslovnicu.
Mas era o fazer surgir de uma borboleta que era o mais lindo.
Ali, najlepše od svega bilo je njegovo stvaranje leptira.
ela pode brincar com seus amigos na rua, e ela pode andar pelas ruas igual a uma borboleta.
Moći će da se igra s prijateljima na ulici, i moći će da se kreće ulicama poput leptira.
E embora esta ideia possa ser perturbadora, e embora os hábitos dos parasitas possam ser muito macabros, acho que esta capacidade de nos surpreender faz eles serem tão maravilhosos e carismáticos como uma panda, uma borboleta ou um golfinho.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
Sou um macaco, (Risadas) jogando beijos a uma borboleta.
Ja sam majmun (smeh) koji šalje poljupce jednom leptiru.
5.9749460220337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lebdim k'o leptir, bodem k'o pèela. 